Αργοπεθαίνει όποιος γίνεται σκλάβος της συνήθειας, επαναλαμβάνοντας κάθε μέρα τις ίδιες διαδρομές,
όποιος δεν αλλάζει περπατησιά,
όποιος δεν διακινδυνεύει και δεν αλλάζει χρώμα στα ρούχα του,
όποιος δεν μιλεί σε όποιον δεν γνωρίζει.
Αργοπεθαίνει όποιος αποφεύγει ένα πάθος,
όποιος προτιμά το μαύρο για το άσπρο και τα διαλυτικά σημεία στο " ι " αντί ενός συνόλου συγκινήσεων που κάνουν να λάμπουν τα μάτια , που μετατρέπουν ένα χασμουργητό σε ένα χαμόγελο, που κάνουν την καρδιά να κτυπά στο λάθος και στα συναισθήματα.
Αργοπεθαίνει όποιος δεν αναποδογυρίζει το τραπέζι,
όποιος δεν είναι ευτυχισμένος στη δουλειά του,
όποιος δεν διακινδυνεύει τη βεβαιότητα για την αβεβαιότητα για να κυνηγήσει ένα όνειρο,
όποιος δεν επιτρέπει στον εαυτό του τουλάχιστον μια φορά στη ζωή του να αποφύγει τις εχέφρονες συμβουλές.
Αργοπεθαίνει όποιος δεν ταξιδεύει, όποιος δεν διαβάζει, όποιος δεν ακούει μουσική, όποιος δεν βρίσκει σαγήνη στον εαυτό του. Αργοπεθαίνει όποιος καταστρέφει τον έρωτά του,
όποιος δεν επιτρέπει να τον βοηθήσουν,
όποιος περνάει τις μέρες του παραπονούμενος για τη τύχη του ή για την ασταμάτητη βροχή.
Αργοπεθαίνει όποιος εγκαταλείπει μια ιδέα του πριν την αρχίσει,
όποιος δεν ρωτά για πράγματα που δεν γνωρίζει.
Αποφεύγουμε τον θάνατο σε μικρές δόσεις, όταν θυμόμαστε πάντοτε ότι για να είσαι ζωντανός χρειάζεται μια προσπάθεια πολύ μεγαλύτερη από το απλό γεγονός της αναπνοής.
Μόνο η ένθερμη υπομονή θα οδηγήσει στην επίτευξη μιας λαμπρής ευτυχίας.
Pablo Neruda ( Μετάφραση από Ιταλική δημοσίευση : Βασίλη Χατζηγιάννη )
6 σχόλια:
Καλή χρονιά και καλή φώτηση Κατερίνα....Όλα όμορφα...θα σταθώ στο "αργοπεθαίνει όποιος δεν μιλεί σε όποιον δεν γνωρίζει"..... :-)
prosmoni,ευλογημένη και καρποφορα και για σένα η νέα χρονιά!
Μια βδομάδα χωρίς ιντερνετ με αποσυντόνισε λιγουλάκι αλλά και με αποτοξίνωσε.ελπίζω να καταφέρω να τα πούμε γιατί η προηγούμενη προσπάθειά μου απέτυχε...δεν ξέρω το λόγο!θα επιστρατεύσω το γυιο μου στην επόμενη προσπάθεια :-}
Με βάρος ειδικό οι απόψεις του Pablo Neruda που μας χαρίζεις απ' την σελίδα σου.
Επειδή ένας .." αργός θάνατος " δεν έχει και πολλά να ζηλέψει από έναν κανονικό θάνατο σε χρόνο και τρόπο αποδεκτό (?) για τα ανθρώπινα μέτρα " εγώ θα έλεγα με σιγουριά ότι ΔΕΝ ΖΕΙ, επί της ουσίας, όποιος ακολουθεί αυτό το πρότυπο Ζωής από το οποίο δικαίως μας αποτρέπει ο συγγραφέας του κειμένου.
Ας Ζήσουμε λοιπόν ,υπεύθυνοι για τις επιλογές μας, και με καλή τύχη !
Με την πολύ αγάπη μου Κατερίνα μου, εύχομαι τα καλύτερα για Σένα.
Καλή επιστροφή λοιπόν στο διαδύκτιο....
Αχ αυτή η ένθερμη υπομονή...Μας τη δίδαξε ο Θεάνθρωπός μας Ιησούς Χριστός!!!
Αν καλά προσέξουμε, τελικά μόνο μέσα απο την υπομονή θα κερδίσουμε τη σωτηρία μας και που ξέρεις! Μέσα απο τον δρόμο αυτό ίσως με τη χάρι του Θεού κερδίσουμε και δικούς μας ανθρώπους που αγαπάμε αλλά αυτοί δεν ξέρουν....!
.....περαστικός απο την καλύβα είδα την πόρτα ανοιχτή και μπήκα.
Η φιλοξενία ζεστή , ουσιώδες και αληθινή..
Καλή συνέχεια
Δημοσίευση σχολίου